The crowd is reduced to a murmur as the stage lights close in on transfer